Научная
деятельность
Университет ИТМО

Сомерсет Моэм и Джейн Остин на новый лад: в Университете ИТМО прошел конкурс короткометражных фильмов

В Университете ИТМО подвели итоги конкурса короткометражек для студентов вуза. В течение месяца ребята в командах трудились над созданием небольших фильмов по мотивам произведений знаменитых британских авторов. Главное условие конкурса — все должно быть на английском языке. В итоге зрители смогли увидеть современных героев романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение», перенесенные на экран сюжетные повороты рассказа «Завтрак» Сомерсета Моэма и других героев знаменитых литературных произведений.

Михаил Виноградов

Наш короткометражный фильм снят по мотивам книги Джорджа Оруэлла «1984». Мы долго думали, какое произведение выбрать. Мы хотели что-то не совсем сложное по съемкам, но в то же время узнаваемое, с наличием сюжетных поворотов. Мы отталкивались от таких критериев, потому что, например, для меня и всей команды это был первый опыт работы с видео на английском языке, которое потребовало больших умений в плане монтажа, цветокоррекции, аудиообработки и так далее.

Кстати, запись голоса заслуживает отдельного места в этой работе. Голос наложен поверх видео, однако это был довольно сложный процесс. К сожалению, в школе я плохо учил английский язык с самых начальных классов, вследствие чего попал в группу А1. А тут нужно было сказать каждое слово с правильным произношением. Первая запись голоса была удалена. Вторую же версию озвучки я делал в последний день и, конечно, не обошлось без форс-мажоров и трудностей.

Дарья Гапоненко

Нам давно хотелось поучаствовать в какой-то подобной активности, а тут и тема интересная, и идеи насчет сценария уже были. До этого мы с друзьями иногда снимали ролики, когда учились в школе, но настоящий, пусть и короткометражный, фильм делали впервые. И в первый раз решились представить свое творение на конкурс.

Мы снимали фильм по мотивам произведения Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Нам показалось интересным перенести действие в современный мир и убрать из него романтическую линию. В итоге получилось то, что получилось. Строгий преподаватель мистер Дарси и прилежная студентка Элизабет перебарывают предубеждение относительно друг друга и понимают, что упорство и любовь к своей работе важнее всего.

Самой большой сложностью в процессе создания фильма было количество актеров: нам их катастрофически не хватало, нас было только двое. В итоге мистеру Дарси пришлось скрываться за дверью своего кабинета, а Элизабет очень много разговаривать по телефону. Но, мне кажется, мы справились!

Антон Белых

Меня к участию в конкурсе подтолкнул неимоверный интерес к съемке видео и фильмов​. Мне показалось интересным поставить себя в некие рамки, правила, например, снимать не на свободную, а на заданную тему. В основе нашей короткометражки лежит произведение Сомерсета Моэма «Завтрак», потому что история показалась смешной и не банальной.

Я в конкурсах такого рода участвую впервые, до этого снимал различные короткие видео: поздравительные, видеовизитки. Поэтому руководство над съемками взял на себя мой друг, который имеет больший опыт — он участвовал в съемках сериала. Но все равно не обошлось без трудностей. Мы так долго подбирали произведение, что времени на съемочный процесс осталось совсем мало, вследствие чего мы сильно сократили некоторые сцены.

Никита Каляев

Так как времени было достаточно мало на весь съемочный процесс, мы, к сожалению, не смогли воплотить все так, как хотелось изначально. Но это натолкнуло меня на мысль к съемке в формате «Догма 95», так что мы все равно справились.